Igor Susaeta / 2015-09-30 / 1242 hitz
Orain 20 urteko Donostian kokatu du ‘Koldar hutsa zara’ nobelaren lehen zatia, eta absolutuek eragiten dituzten zalantzen berri eman, Peru gazte eszeptikoaren bidez. Egilearen esanetan, berak uste baino «identifikatuago» sentitu da jendea.
Juan Luis Zabala / 2015-09-17 / 438 hitz
Musikagileari buruzko lau testu euskaratu eta hitzaurre bat gehituta argitaratu ditu Hedoi Etxartek ‘Wagner auziaz’ liburuan. Bildutako artikuluen egileak Wangermee, Clement, Zizek eta Badiou dira.
Elixabete Garmendia / 2015-09-16 / 472 hitz
Begirik kendu gabe ikusi du zortzi urteko neskatoak 36ko gerrako oroitzapenak biltzen dituen dokumentala. Amamaren —bere birramonaren— hitzei erreparatu die bereziki, eta buruan itsatsi zaio pasarte bat: «Deskarga itxi itxi bat eta gero ta-ta-ta, horik los tiros de gracia». Ohetik entzundako fusilamenduen deskripzioa.
Imanol Mercero / 2015-09-13 / 143 hitz
Izenburura: Berriketa. Idazlea: Pepe Maestro. Ilustratzailea: Leire Salaberria. Itzultzailea: Mari Eli Ituarte. Argitaletxea: Ibaizabal
Ander Perez / 2015-09-15 / 782 hitz
‘Hiri hondakin solidoak’ lana aurkeztu du Jon Alonsok. Beste kritika batzuen artean, euskararen gehiegizko arautzearen inguruko gogoeta jaso du. ‘Lanbas’ pertsonaia da, berriz ere, protagonista.
Imanol Mercero / 2015-09-13 / 132 hitz
Izenburua: Bihotzak dun-dun. Idazlea: Miren Agur Meabe. Ilustratzailea: Enrique Morente. Argitaletxea: Elkar.
Eleberri labur bat izateko osagaiak dituen narrazio hau irakurle ez oso arituak literaturara erakartzeko amu ona izan daiteke. Bere 90 orrialdeak 30 ataletan banatuta daude, eta testu mota ugari eskaintzen ditu: poemak, jolaserako mikro-ipuinak, aldarrikapenak, prentsa oharrak, kantak, asmakizunak… Irakurketa arina eta jostaria ziurtatuz.
Ander Perez / 2015-09-08 / 768 hitz
James Joyceren nobela laudatua euskaratu du Xabier Olarrak, hiru urteko lanaren ostean. Itzulpenean oinarrituta, antzerki lana emango du gaur Donostian Agerre Teatroak.